Mình là một đứa tay ngang, hoàn toàn vô tình bén duyên với nghiệp chém bão, đem hàng ra tiếp thị =))
Tất cả đều do bạn bè nhờ vả. Trong suốt năm 2005-2013, mình thực hiện rất nhiều project không nhớ nổi tên. Hôm nay rảnh rỗi đi mò lại, đọc cũng vui. Quyết định copy lại up lên LJ :”>

Tất cả bài tóm tắt – quảng cáo đều do Aki-chan aka mình (viết theo request rồi bạn bè up lên quảng cáo VNS. Chứ bạn không có đạo của ai đâu hen ;))Seven Mirrors’ Story

Tên: Seven Mirror’s Story
Tên Tiếng Việt: Thế giới huyền ảo (2001 – NXB Thanh Niên)/ Chuyện tình vượt thời gian (2007 – NXB Trẻ)
Tác giả: Yo So Lan/ You Su Lan/ Du Tố Lan
Thể loại: Shounen ai, Thiếu Nữ, Lãng Mạn, Kì Bí, Phiêu Lưu, Phép Thuật, Giới Tính Lẫn Lộn
Năm xuât bản: không rõ
Tình Trạng: hoàn thành

Truyện kể rằng vũ trụ và vạn vật đều được sinh ra và cai quản bởi bảy vị thần cao quý từ thời xa xưa. Mỗi vị thần đều mang những yếu tố quan trọng của thiên nhiên, có ảnh hưởng mạnh mẽ tới sự thay đổi của vận mệnh. Trong đó Thượng Hiên là vị thần mạnh nhất, có khả năng xoay chuyển định mệnh lẫn kiếp luân hồi. Anh cũng là người đầu tiên nhận ra những biến đổi của không gian và điềm báo về ngày tận thế, dẫn tới sự biến mất của các vị thần. Do đó anh dùng mọi cách để giúp đồng bạn tái sinh, chuyển kiếp trong thế giới của con người và chờ đợi ngày họ đoàn tụ. Điều này đồng nghĩa với việc anh hi sinh bản thân, sử dụng cạn kiệt nguyên thần của mình. Tuy nhiên mọi sắp đặt của Thượng Hiên không trở thành hiện thực khi Đế Côn, một vị thần trong nhóm vì quá tôn kính, không muốn Thượng Hiên biến mất, đã phản bội và ngăn chặn sự thức tỉnh của đồng bạn. Kết quả mỗi vị thần đều bị chia cách, phải trải qua những giây phút đau khổ, sinh li tử biệt và nếm trải mọi cảm xúc hoan hỉ ái nộ của đời người.

Bộ truyện gồm có 3 phần Melancholic Princess , Fire King và phần thứ 3 – “The lost moment” vẫn đang trong dự án ” treo” của tác giả, bởi nhiều lý do khách quan. Đặc biệt ở phần 2 Fire King, tác giả đã chỉnh sửa lại tác phẩm nên truyện có hai ấn phẩm, bản cũ 13 vol và bản mới 14 vol. Bản mới bị chỉnh sửa nội dung, thêm bớt một số tình tiết khiến câu chuyện không còn hấp dẫn như xưa.

Nhận Xét:

“Thế giới huyền ảo” (TGHA) của Yo So Lan không chỉ là một bộ truyện ăn khách, nổi tiếng nhất ở Đài Loan vào thập niên 80 mà còn đem lại triển vọng, bước tiến mới cho nền truyện tranh non trẻ ở Đài thời bấy giờ.

Với cốt truyện hấp dẫn, đầy chất kịch và lãng mạn, tác phẩm của bà chinh phục hàng triệu trái tim độc giả, thậm chí được yêu cầu tái bản định kì để phục vụ cho nhiều thế hệ bạn đọc ở Đài Loan lẫn lục địa.

Sau sự thành công vang dội ấy, Yo So Lan sáng tác thêm nhiều truyện ngắn và dài kì. Nhưng vì cái bóng của “TGHA” quá lớn, các tác phẩm sau này của bà đều cạn kiệt ý tưởng, chẳng có gì nổi bật. Do đó bà ngừng sáng tác truyện tranh, chuyển hướng sang sáng tác tiểu thuyết, vẽ minh hoạ cho game và novel. Rồi bà không còn vẽ tay như trước, chuyển sang dùng đồ hoạ vi tính, tạo hình bằng photoshop là chủ yếu. Hướng đi mới đem lại nhiều thành công mới cho bà khi các bản thiết kế lôi cuốn được nhiều nhà đâu tư sản xuất games lẫn tiểu thuyết. Sau đó bà xuất bản thêm nhiều quyển sách dạy vẽ truyện tranh, đồ hoạ trên vi tính bằng các loại phần mềm chuyên dụng. Có lẽ do tác giả quá bận rộn với dự định mới nên dự án viết phần 3 cho TGHA vẫn chỉ là dự án treo.

Thật đáng tiếc cho các fan việt nam không thể thưởng thức trọn vẹn câu chuyện bởi bản dịch lẫn ấn phẩm tái bản lần 2 của nxb trẻ và you su lan đều ko hoàn hảo, chẳng thể truyền tải hết được cái hay và sự sâu sắc, lắng đọng của tác phẩm bằng bản dịch đầu tiên của thế giới huyền ảo . Nếu có điều kiện, các fan nên tìm ” Thế giới huyền ảo” , bộ in đầu tiên tại việt nam để đọc.Đây là bản dịch xuất sắc, để lại trong lòng bạn đọc nhiều dư âm và cảm xúc khó phai, nhất là chuyện tình Trọng Thiên – Thiên My . Vượt qua bao nhiêu thử thách, giông tố cuộc đời, cuối cùng họ đã được đoàn tụ bên nhau . Cho dù Thiên My quên hết mọi thứ, Trọng Thiên mãi ở bên cậu.

Tên các nhân vật trong truyện ở hai phiên bản (cũ – mới):
_Các vị thần:
Thượng Hiên – Thượng Hiền
Hoạ Trinh – Hoạ Tranh
Thiên My – Thiên Mi
Hán Minh – Hạo Nguyệt
Đế Côn – Đế Vân

_Cõi người:
Lý Doanh – Quảng Ngọc
Vịnh Thanh – Vịnh Sảnh
Danni – Tony
Sa Nô – San Nhược
Flona – Florina

<Copy từ blog phongnhi.livejournal.com>